Traduction Professionnelle
communique votre message comme vous le voulez
C’est une question de visibilité
Il n’est pas seulement question de ce que vous dites, mais de la manière dont vous le dites. Vous pourrez augmenter vos revenus en vendant vos produits dans la langue du marché local. Nous vous offrons une traduction fidèle de vos documents afin de vous aider à atteindre vos objectifs.
Notre approche
Nous faisons une traduction partielle ou complète de vos fichiers de la manière suivante :
- Vous nous envoyez un fichier
- Nous en évaluons le contenu
- Nous effectuons un décompte des mots et vous informons des détails pour approbation.
- Dès réception de votre approbation, nous démarrons le processus de traduction.
Nos traducteurs n'acceptent que les projets qui demandent la traduction de textes d'une langue étrangère à leurs langues maternelles.
En plus de traduire les textes dépendamment des projets, nous sommes en mesure de :
- Coordonner vos projets de traduction chez-vous ou en ligne avec votre équipe ou la nôtre.
- Réviser ou corriger le contenu de votre site Internet
- Maintenir votre site Internet (hebdomadaire, mensuel, trimestriel)
- Vous aider à définir les normes de traduction selon votre domaine
- Évaluer vos besoins en terminologie
- Vous aider à faire des choix d’outils de recherche appropriés
- Réviser et corriger vos documents écrits et vous aider à les mettre à jour
- Réviser les documents traduits
- Évaluer vos ressources linguistiques (glossaires, dictionnaires, guides, formats de communication)